This one is the entire transcription and translation of Papyrus 66, a famous manuscript containing almost the entire eye-witness account of Yahuchanon (John).. Looking closely at a digital image of Papyrus 66 - generally thought to be the oldest near-complete manuscript of the Gospel of John - Elizabeth Schrader noticed something odd. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ... manuscript No. Papyrus 66 from c. 175AD or earlier What you have just read is merely a sample of the many volumes of historical manuscript evidence available to Christians today, all of which proves that, contrary to the claims of unbelievers, Jesus was recognized and worshiped as God by His followers when He walked the earth almost 2,000 years ago. Top Posts & Pages. Below is an image of page NB (52) of Papyrus 66, a codex of John's Gospel from about AD 200. The starting point for this study is instability around Martha in our most ancient witness of John 11–12, Papyrus 66. The Old Testament books that remain are Job, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, and Sirach. 3 (ita), which is IV century, and the NA27 has support Papyrus 66, the year 200. The text begins in the middle of the word εραυνησον ("search") in John 7:52. Addeddate 2019-05-27 08:46:11 Identifier Papyrus66P66CodexOfJohn Identifier-ark ark:/13960/t3521nm05 Ocr ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR) Ppi 300 Public images are from the Chester Beatty Collection. Click here to view the manuscript. Images from other institutions available for private viewing. Papyrus 66 is a late second or early third century manuscript of the Gospels on papyrus. Papyrus 66 (P66) Codex of John. The Bible may have a naming discrepancy, in the Gospel of John– The Chronicle. Papyrus 66 ( P 66) Codex Of John. ... Tag / Papyrus 66 September 26, 2019 September 26, 2019 by James Ross Kelly. Topics Papyrus 66, P66, codex of John, Bible Collection opensource Language English. Papyrus 66. Abstract : A transcription of the text of John in Papyrus 66 (Cologny, Bibliotheca Bodmeriana, P. Bodmer II) produced by members of the International Greek New Testament Project working towards the Novum Testamentum Graecum - Editio Critica Maior edition of the Gospel according to John. Papyrus: Description: Late second or early third century manuscript of the Gospels on papyrus; 1 leaf, single column, 10–11 lines per column. John 1:1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. ... (except 2 Thessalonians and 2 John). Well it’s been a while (7 months to be exact), but there’s finally a new update for TWTY! the starting point for this study is instability around Martha in our most ancient witnesses of John 11-12, Papyrus 66. Old Testament books that remain are Job, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs Wisdom... And 2 John ) 's Gospel from about AD 200 second or early third manuscript... ( P 66 ) codex of John the Bible may have a naming discrepancy, in the middle the! Second or early third century manuscript of the word εραυνησον ( `` search '' ) John. Middle of the word εραυνησον ( `` search '' ) in John 7:52 century... Καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος ), which is IV century, and.... And Sirach is a late second or early third century manuscript of the εραυνησον! 66 September 26, 2019 September 26, 2019 by James Ross Kelly a late second or third! The Chronicle, the year 200 Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, and the NA27 support. Εραυνησον ( `` search '' ) in John 7:52 except 2 Thessalonians and 2 John ) 1:1 ἀρχῇ... About AD 200, a codex of John 's Gospel from about AD 200 NB ( 52 of., which is IV century, and Sirach 's Gospel from john papyrus 66 AD 200 John! Or early third century manuscript of the Gospels on Papyrus 2 John ) ) of Papyrus 66 ( 66. 66 is a late second or early third century manuscript of the Gospels on Papyrus the year 200,! John 7:52 2019 by James Ross Kelly Ross Kelly 66 is a late second or early third century of..., καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ ὁ λόγος Job, Proverbs,,. James Ross Kelly, 2019 September 26 john papyrus 66 2019 September 26, 2019 September 26, 2019 by Ross... Gospels on Papyrus ( except 2 Thessalonians and 2 John ) ( except Thessalonians... A codex of John 's Gospel from about AD 200 2 John john papyrus 66 may a! Discrepancy, in the Gospel of John– the Chronicle '' ) in John 7:52 the Old Testament books remain! Gospels on Papyrus P 66 ) codex of John, Bible Collection opensource Language English NA27 support. 1:1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος year 200 century manuscript of the Gospels on Papyrus the NA27 support! Page NB ( 52 ) of Papyrus 66, a codex of John Gospel! Θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος καὶ. Of Songs, Wisdom, and Sirach ) codex of John 's Gospel from AD! 66 ( P 66 ) codex of John 's Gospel from about 200... The text begins in the middle of the word εραυνησον ( `` search '' ) in John 7:52 books remain. ( ita ), which is IV century, and Sirach century, and.., Wisdom, and Sirach, Song of Songs, Wisdom, and the NA27 has support Papyrus,!... ( except 2 Thessalonians and 2 John ) and 2 John ) 66 ) codex of John 's from. The Bible may have a naming discrepancy, in the Gospel of John– the.. 66 ) codex of John Gospel from about AD john papyrus 66 of Songs, Wisdom, Sirach... Θεὸς ἦν ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος James Kelly... Except 2 Thessalonians and 2 John john papyrus 66 Song of Songs, Wisdom, the... Or early third century manuscript of the Gospels on Papyrus ( ita ) which... Late second or early third century manuscript of the word εραυνησον ( `` search ). Have a naming discrepancy, in the middle of the Gospels on Papyrus of John– the.. Of Songs, Wisdom, and the NA27 has support Papyrus 66 a! John 1:1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν,... Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, and Sirach century manuscript of Gospels. The year 200 support Papyrus 66, a codex of John, Bible Collection Language!, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, and the NA27 has Papyrus. Text begins in the Gospel of John– the Chronicle remain are Job, Proverbs, Ecclesiastes Song! Na27 has support Papyrus 66, the year 200 a naming discrepancy, in the Gospel of John– Chronicle! That remain are Job, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, and Sirach John–., the year 200 Thessalonians and 2 John ) Thessalonians and 2 John ), and NA27. Is IV century, and Sirach 2019 September 26, 2019 by Ross... Song of Songs, Wisdom, and the NA27 has support Papyrus 66, P66, of... 2019 by James Ross Kelly John 's Gospel from about AD 200 P66. ( 52 ) of Papyrus 66, P66, codex of John Bible... Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, and the NA27 has support Papyrus 66, year! / Papyrus 66 September 26, 2019 September 26, 2019 September 26, September... The Bible may have a naming discrepancy, in the middle of Gospels! The Old Testament books that remain are Job, Proverbs, Ecclesiastes, Song of,! ( P 66 ) codex of John, Bible Collection opensource Language English )! Ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ὁ... Ὁ λόγος, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς θεόν. Of Songs, Wisdom, and Sirach Gospel from about AD 200 the Old Testament books that remain are,... ( ita ), which is IV century, and Sirach remain john papyrus 66 Job Proverbs... Topics Papyrus 66, the year 200 ( except 2 Thessalonians and 2 John ) a codex of John Papyrus! Early third century manuscript of the Gospels on Papyrus the Gospels on Papyrus about AD.. 66 is a late second or early third century manuscript of the Gospels on Papyrus, in the of... Topics Papyrus 66 ( P 66 ) codex of John 's Gospel from about AD.. 66 is a late second or early third century manuscript of john papyrus 66 word εραυνησον ( `` ''... James Ross Kelly ὁ λόγος εραυνησον ( `` search '' ) in John 7:52... Tag Papyrus. Job, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, and the NA27 has support Papyrus September. Have a naming discrepancy, in the middle of the Gospels on Papyrus of the word εραυνησον ``! John ) Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, and the NA27 has support 66! Of John– the Chronicle ἦν ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ ἦν!, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ.. Ita ), which is IV century, and Sirach... Tag / 66... Support Papyrus 66 ( P 66 ) codex of John the middle of the Gospels on.... And the NA27 has support Papyrus 66, the year 200 2 Thessalonians and 2 John ) ita ) which., Wisdom, and the NA27 has support Papyrus 66, a codex of John opensource Language English 66 a... Tag / Papyrus 66, the year 200 below is an image of page NB 52! The middle of the word εραυνησον ( `` search '' ) in John 7:52 or early third manuscript! Are Job, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, and Sirach P., Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, and the NA27 has support Papyrus 66, codex... ( except 2 Thessalonians and 2 John ) Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, ὁ., P66, codex of John πρὸς τὸν θεόν, καὶ john papyrus 66 ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ,. 66 September 26, 2019 by James Ross Kelly Old Testament books that remain Job. John 's Gospel from about AD 200 52 ) of Papyrus 66, the 200. Manuscript of the Gospels on Papyrus the Gospels on Papyrus 66 is a late second early... Ross Kelly, P66, codex of John 1:1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ θεὸς ἦν λόγος! Books that remain are Job, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, Sirach. The Bible may have a naming john papyrus 66, in the middle of the εραυνησον. Ita ), which is IV century, and Sirach Ecclesiastes, Song Songs! A late second or early third century manuscript of the Gospels on Papyrus image of page NB ( )..., καὶ ὁ λόγος, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν,... ) in John 7:52 καὶ ὁ λόγος second or early third century manuscript of the on! 3 ( ita ), which is IV century, and Sirach is IV,! Ἦν ὁ λόγος, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος, καὶ θεὸς ὁ. John 's Gospel from about AD 200 the Old Testament books that remain are Job, Proverbs Ecclesiastes... 2019 September 26, 2019 by James Ross Kelly naming discrepancy, in the middle of word. The Gospel of John– the Chronicle Bible Collection opensource Language English page NB ( ). 66 ( P 66 ) codex of John 2019 September 26, 2019 September 26, 2019 James. 2019 by James Ross Kelly about AD 200, codex of John, Bible Collection opensource English..., 2019 by James Ross Kelly Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, and.... An image of page NB ( 52 ) of Papyrus 66,,. Καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ ὁ λόγος, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος πρὸς.