No ves que estoy tratando de trabajar? (= don't tell anyone) ne dis rien ! This word in the first place describes the external organ of the womans genitals (nobody uses it to describe this part of the body). wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Un torchon, How do you say this in French (Canada)? bouche" (say fer-MAY la boosh") which translates as "shut your Sore and stunned.. he really gave me a whack; FERGIE'S SHOCK AT PUNCH FROM DRUNK YOB, shut the stable door after the horse has bolted, shut/close your ears to somebody/something, shut/lock/close the stable door after the horse has bolted, shuttle from (something or some place) to (something or some place). Baby show me what you doing. Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). words around and words common to them, mixed in with our everyday English. You can make it stronger with the following combination Enfoir de merde. The attacker then chanted: "Fergie, Fergie, The star of Trigger Happy TV and new BBC1 Friday night show World, It's full of trademark Garbage noise pop from Opener. As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. C'est une affaire on ne peut plus claire. Both super impolite. As you may have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). or Je veux simplement que tu te taises. Tte de noeud (dickhead)2. Use this term if you are telling a single person to shut up, not several people. The login page will open in a new tab. French word to describe a man that only thinks with his tail queue in between his legs, he is then a queutard. Ferme ta gueule! Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. Tais-toi remain silent. Nowadays, it means fuck off, go away or run away. You might also hear an insult like aux chiottes larbitre (to the toilet the referee). This expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think? I hope that you liked the English literal translation, it is quite illustrative. (Shut up!)9. Cul sec ! This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. How much did you pay for that little gem?" As an English speaker (if you are), you might want to be translated into Stupid. Be quiet, I cant hear anything on the phone. Why cant you learn to keep your big mouth shut? But you might also see it uttered as an explanation of exasperation towards someone, like Enough already!. Ouch. You shut your fucking mouth, bitch! Discover the hidden face of the true French culture! Why is it necessary for meiosis to produce cells less with fewer chromosomes? Remember that its always best to try to be polite, unless youre absolutely sure that Shut up would work in that context. "The mouth" in French. Did you just fart in the car? Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. Definition of shut their mouth in the Idioms Dictionary. "tais-toi"). [factory, business] fermer dfinitivement 2. References. The phrase is pronounced STY-dzee-toh. Finally, it can be used if someone hurts himself. How do you say Shut your mouth in french? I dont care if I fart in front of everyone. Cest quoi ce bordel ? Thats what this French insult means. 6. refuse to speak. That will come off as impolite and unnecessary. Otherwise, you might find yourself hearing a French Shut up (or worse) directed at you! Makes sense! Now this one needs a bit of background. The nine most common ways to say "Shut up" in French The generic "shut up" Tais-toi / Taisez-vous The reflexive verb se taire means 'shut up' in French. 1. Very rude. Be careful, this word has another meaning in feminine, it means in English beast. have a nice day. a pte les couilles de se lever 6 heures du matin. Say Chiudi la bocca! Can ask simple questions and can understand simple answers. % of people told us that this article helped them. He wants to answer all the questions, a real ass-kisser. English translation: Jerk Bastard Cunt Bitch. With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free . Like the full expression it replaces, this can be used either in anger and aggression, or as a joke among friends. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/tais-toi, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/taisez-vous, https://www.connexionfrance.com/Mag/Language/Different-expressions-to-tell-someone-to-be-quiet-in-french, https://www.youtube.com/watch?v=4CvzBjvTRQM, https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-ta_gueule.html, http://en.wiktionary.org/wiki/s%27il_vous_pla%C3%AEt, This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used. Cllate la boca! Tu parles franais comme une vache espagnole., In a more formal situation or if you want to address several people, you can say Ninsulte pas ma langue or Ninsultez pas ma langue., Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. [1] This phrase will come across as rude to some because it's an order. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. He would be described in English as a manwhore or horndog. Just check the list below:1. Merde is an easy French curse word to understand for an English speaker. There are only 7 vowel sounds in Italian. When used as an insult, it means an ugly woman or a prostitute! English translation: Pain in the ass Its super annoying, English Literal Translation: Break the balls. But be careful, in English this word has a stronger meaning than in French. This is the reason this French swear word is rude. [shop] ferm (e) open-and-shut adj It's an open-and-shut case. Lets just say that when you use this, its similar to calling someone an asshole in English. No one wants to hear your opinion.Cierra la boca! to keep one's mouth shut (=keep quiet) ne rien dire to open one's mouth (=speak) I hardly dared open my mouth. ? (Were in a library, so we have to speak quietly.). 5. Vasca, How do you say this in English (US)? It has to do with the idea of comparing a persons mouth to an animals. There is even an acronym version FDP. Ta gueule Please, keep silent during the movie. Learn more words like these with your copy of Colloquial French. The artists actually wanted some shit inside the opera and were wishing each other merde before an act. Silenzioso is a more polite version of the word that would likely be said in a quieter fashion. If you must tell someone to be quiet, err on the side of caution and use the more polite version. happy birthday, How do you say this in French (Canada)? Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! And yet, when it comes to something that probably comes up a lot, like asking someone to be quiet, amazingly, theres no standard French way to express this politely! How to say shut your mouth in Scots Gaelic. They decided to shut the library at 6 o'clock. "Silenzio" or "silenzioso." It's also an informal way of speech, so it shouldn't be said to, say, a teacher. Brle en enfer. This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. You can learn more about this old-school French rap group NTM in this article. Casse-toi! Why did the Osage Indians live in the great plains? Why is it necessary for meiosis to produce cells less with fewer chromosomes? Solve your problems more easily with the app! Why the name French Iceberg? C'est une affaire on ne peut plus claire. [eyes] ferm (e) 3. to keep one's mouth shut tenir sa langue keep your mouth shut! This can take a little practice. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. Where is the magnetic force the greatest on a magnet. to keep one's mouth shut tenir sa langue keep your mouth shut! Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up is. Type the word that you look for in the search box above. Here, notice that we're using the semi-formal "vous" pronoun again. What the hell? Quindi chiudi la bocca e guardaci le spalle. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. (Literally (shut the mouth)).Learn one. Merde, jai oubli mon manteau chez ton ami. Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, the webmaster's page for free fun content, DRUNKEN THUG WHO ASSAULTED SIR ALEX; Fergie attacker unmasked as Scot, Cricket: KP SHOUTS THE ODDS AT SLEDGERS; CRICKET ENGLAND v PAKISTAN Third Test, Day 2, Headingley, G@ME ON; News and reviews from cyberspacewith CYBER-GIRL: don't buy 'em before she tries 'em, WEEKEND: BYTE SIZE: Wrestle with the controls for hours of fighting fun; Review, BRITAIN: 'Fighting drunk' in attack on Ferguson, Q Why didn't you come to Scotland with World Shut Your Mouth? But be sure to use these phrases carefully. This French swear word has the same translation and meaning as Asshole. Turn the television on. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Well, a roi des cons is the king of idiots. Appearing in the 19th century, Va te faire foutre is an insulting expression literally meaning to go and get fucked. There is the adjective version casse-couilles to describe a person that is annoying. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. With Sir Alex doubled up in pain, he chanted: "Fergie, Fergie. Display based on Specified Commercial Transactions Law. Thanks to all authors for creating a page that has been read 116,522 times. Saying Shut Up as a Command. What problems did Lenin and the Bolsheviks face after the Revolution AND how did he deal with them? in Italian? You need to check out the French tennis man player Benot Paire, who is famous for having the habit of shouting La chatte when he loses a point against an opponent. 13. This one is a bit outdated, but still worth learning about. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/73\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/73\/Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg\/aid2928608-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Italian-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"